IAllegro

إضافة صوت إلى فيديو مباشرة داخل متصفحك

هل خرج الفيديو الذي أنشأته بالذكاء الاصطناعي بلا صوت، أو لا يُسمع في المقطع الذي صوّرته بهاتفك سوى صوت الريح؟ تتيح لك هذه الأداة المجانية إضافة موسيقى إلى الفيديو دون مغادرة المتصفح: اختر الفيديو والملف الصوتي، وقرّر هل تستبدل الصوت الأصلي أم تمزجه بالصوت الجديد، واضبط مستوى كل منهما، ثم احفظ ملف MP4. تبقى ملفاتك على جهازك، ولا تحتاج إلى إنشاء حساب.

الفيديو

MP4 أو MOV أو WebM، حتى 500 ميغابايت. يمكنك أيضًا إفلاته هنا.

الملف الصوتي

MP3 أو WAV أو M4A/AAC أو OGG، حتى 100 ميغابايت. يمكنك أيضًا إفلاته هنا.

Andante

الصيغ المدعومة والحدود والملف الناتج

ما الذي تقبله الأداة وما الذي تقدّمه لك، في مكان واحد. إذا تجاوز ملفك هذه الحدود، فصدّر أولًا نسخة أصغر أو بصيغة أخرى.

الفيديو
ملف واحد بصيغة MP4 أو MOV أو WebM، بحجم أقصاه 500 ميغابايت.
الصوت
ملف واحد بصيغة MP3 أو WAV أو M4A/AAC أو OGG، بحجم أقصاه 100 ميغابايت.
الأوضاع
استبدال الصوت الأصلي بالمسار الجديد، أو مزج الاثنين معًا.
مستوى الصوت
شريط تمرير مستقل للصوت الأصلي وآخر للمسار الجديد، يتراوح كل منهما بين 0 و200%. وتعني القيمة 100% بقاء المستوى كما هو.
النهاية
خفوت تدريجي اختياري في نهاية الفيديو الناتج.
المدة
يأتي الناتج دائمًا بطول الفيديو نفسه. يُقطع الصوت الأطول عند آخر لقطة، أما الأقصر فيمكن تكراره أو تركه ينتهي من تلقاء نفسه.
الملف الناتج
ملف MP4 يحتوي على مسار صوتي بترميز AAC، يُحفظ مباشرة على جهازك ومن دون علامة مائية.
الصورة
يُنسخ فيديو H.264 الموجود داخل ملف MP4 أو MOV دون إعادة ترميز. أما صيغ الفيديو الأخرى فيُعاد ترميزها إلى H.264، وهذا يستغرق وقتًا أطول.
التكلفة والخصوصية
مجانية، بلا حساب وبلا نقاط. تجري المعالجة على جهازك أنت، ولا يُرفع أي شيء إلى Sonata AI.
Adagio

أداة لإكمال المقاطع الموجودة لديك بالفعل

كثير من مقاطع الفيديو لا تحصل على صوتها إلا في المرحلة الأخيرة: مقطع ذكاء اصطناعي خرج صامتًا، أو تسجيل شاشة بلا شرح، أو لقطة من رحلة غطّى عليها صوت الريح. هذه هي الميزات التي تقدّمها الأداة لمثل هذه الحالات.

Scherzo

إضافة موسيقى إلى الفيديو في ست خطوات

يجري كل شيء في هذه الصفحة. أبقِ علامة التبويب مفتوحة إلى أن يصبح التنزيل جاهزًا.

  1. أضف الفيديو

    اختر ملف MP4 أو MOV أو WebM لا يتجاوز حجمه 500 ميغابايت. في أول استخدام ينزّل المتصفح محرك المعالجة أيضًا، ولذلك تستغرق المرة الأولى وقتًا أطول قليلًا من المرات التالية.

  2. أضف الصوت

    اختر ما تريد أن يُسمع: ملف MP3 أو WAV أو M4A/AAC أو OGG لا يتجاوز حجمه 100 ميغابايت. قد يكون موسيقى، أو تعليقًا صوتيًا سجّلته بنفسك، أو مؤثرًا صوتيًا واحدًا.

  3. اختر الاستبدال أو المزج

    اختر الاستبدال إذا كان الصوت الأصلي غائبًا أو مليئًا بالضجيج أو غير مرغوب فيه. واختر المزج إذا أردت الاحتفاظ به، كحوار أو أجواء شارع مثلًا، مع إضافة المسار الجديد إليه.

  4. اضبط المستوى والخفوت والتكرار

    حرّك شريطي التمرير حتى يصبح التوازن مريحًا للأذن، مع تذكّر أن 100% تعني عدم التغيير. فعّل الخفوت التدريجي لنهاية ناعمة، وفعّل مفتاح التكرار إذا كان مسارك أقصر من الفيديو.

  5. أنشئ الملف

    ابدأ المعالجة وتابع شريط التقدم. إذا لاحظت خطأ، فألغِ العملية وصحّح الإعداد ثم ابدأ من جديد. لا تغلق علامة التبويب ولا تُعِد تحميلها أثناء العمل.

  6. نزّل الملف وتحقق منه

    احفظ ملف MP4 على جهازك وشاهده كاملًا مرة واحدة قبل مشاركته، مع الانتباه خصوصًا إلى الثواني الأولى وأعلى لحظة صوتًا والثواني الأخيرة.

Adagio

متى يحتاج المقطع إلى صوت جديد؟

حالات شائعة تكفي فيها إضافة مسار صوتي أو تبديله لتحويل مقطع خام إلى فيديو جاهز للنشر.

Adagio

نصائح لضبط توازن الصوت

بعض العادات التي تجعل الصوت المضاف يبدو مقصودًا منذ البداية، لا ملصقًا على عجل.

Coda

أسئلة شائعة حول إضافة صوت للفيديو

إجابات مختصرة عن الخصوصية والجودة والصيغ وحقوق الموسيقى التي تستخدمها.

01

هل يُرفع الفيديو الخاص بي إلى خادم؟

لا. يقرأ متصفحك الملفين ويعالجهما على جهازك أنت، ولا يُرسل أي شيء إلى خوادم Sonata AI. الشيء الوحيد الذي يُنزَّل هو محرك المعالجة، أي نحو 30 ميغابايت من WebAssembly من شبكة CDN عامة، ويحفظه المتصفح في ذاكرة التخزين المؤقت حتى تبدأ الاستخدامات التالية أسرع.

02

هل الأداة مجانية؟ وهل أحتاج إلى حساب؟

الاستخدام مجاني، بلا حساب ولا نقاط، ولا علامة مائية على النتيجة. تفتح الصفحة، وتضيف ملفيك، وتنزّل ملف MP4. يستهلك إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي في أقسام أخرى من Sonata AI نقاطًا، أما أداة الصوت هذه فلا.

03

هل يمكنني استخدام أي أغنية أريدها؟

فقط إذا كنت تملك الحق في ذلك، فأنت المسؤول عن الصوت الذي تضيفه. من المصادر الآمنة: تسجيلاتك الخاصة، والموسيقى التي اشتريت ترخيصها، ومكتبات الموسيقى الخالية من الإتاوات التي تغطي شروطها طريقة استخدامك. أما الأغاني التجارية فتتطلب عادةً إذنًا، وقد تكتم المنصات صوت الفيديو الذي يستخدمها دون إذن أو تحذفه.

04

ما الفرق بين الاستبدال والمزج؟

يحذف الاستبدال الصوت الأصلي للفيديو ولا يُبقي إلا مسارك الجديد. أما المزج فيشغّل الاثنين معًا، كلًّا منهما بالمستوى الذي تحدده. وفي وضع المزج يحدد شريط الصوت الأصلي مقدار ما يبقى من صوت الكاميرا؛ وعند 0% تصبح النتيجة عمليًا مماثلة للاستبدال.

05

ماذا لو كان الصوت أطول أو أقصر من الفيديو؟

يأتي الناتج دائمًا بطول الفيديو، ويُقطع ما يزيد من الصوت في النهاية. إذا كان مسارك أقصر، ففعّل التكرار ليُعاد حتى آخر لقطة؛ وإلا فسيكون الجزء المتبقي صامتًا في وضع الاستبدال، أو لا يحتوي إلا على الصوت الأصلي في وضع المزج.

06

هل تقلّ جودة الفيديو عند إضافة الصوت؟

لا، إذا كان الفيديو بترميز H.264 داخل ملف MP4 أو MOV: إذ تُنسخ الصورة دون إعادة ترميز وتبقى مطابقة للأصل تمامًا. أما الصيغ الأخرى، مثل WebM، فيُعاد ترميزها إلى H.264، وهو ما يستغرق وقتًا أطول ويضغط الصورة مرة أخرى.

07

ما الملفات المدعومة، ولماذا لا يُفتح ملفي؟

تقبل الأداة الفيديو بصيغ MP4 وMOV وWebM حتى 500 ميغابايت، والصوت بصيغ MP3 وWAV وM4A/AAC وOGG حتى 100 ميغابايت. ومع ذلك قد يفشل ملف إذا كان يخفي ترميزًا غير مألوف خلف امتداد معروف، أو إذا كان كبيرًا إلى حد تنفد معه ذاكرة المتصفح. وغالبًا ما يحل المشكلة تصدير نسخة أقصر أو أصغر.

08

لماذا تكون المرة الأولى أبطأ؟

في المرة الأولى يحتاج متصفحك إلى تنزيل محرك المعالجة، بحجم 30 ميغابايت تقريبًا، قبل أن يبدأ العمل. بعد ذلك يُحفظ في ذاكرة التخزين المؤقت، فتبدأ الأداة أسرع في زياراتك التالية، ما لم تُمسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح في هذه الأثناء.

09

هل يمكنني إغلاق الصفحة أثناء المعالجة؟

أبقِ علامة التبويب مفتوحة حتى يصبح التنزيل جاهزًا. فإغلاقها أو إعادة تحميلها يوقف العملية، ولأن شيئًا لا يُخزَّن على أي خادم، فلا سبيل إلى استئنافها لاحقًا. وإذا أردت تغيير إعداد ما، فألغِ العملية وعدّله ثم ابدأ من جديد.

10

هل يمكنني إضافة أكثر من مسار صوتي؟

تقبل كل عملية ملفًا صوتيًا واحدًا. لجمع موسيقى وتعليق صوتي مسجّل على حدة، عالج المسار الأول ونزّل ملف MP4، ثم افتح هذا الملف في الأداة من جديد وامزج معه المسار الثاني. ولأن النتيجة الأولى ملف MP4 بترميز H.264 بالفعل، تُنسخ الصورة في المرة الثانية دون إعادة ترميز.